“Listen up, Netanya baby! We’re gonna throw down the mother of all shows tonight . . . Yeah, open up that hook, table ten, set ’em free . . . there you go!”
Is a proclivity to violence and vengeance a gender and/or regional trait? Are the minds of men more than women and/or rural folk more than city dwellers predisposed to violent acts of revenge?
On the evidence of A Room (Kheder in Hebrew), the second of its author’s four fiction books and the first to be translated into English, Youval Shimoni is a writer’s writer whose