In the follow-up to their 2019 book I’m Not Dying with You Tonight, Kimberly Jones and Gilly Segal bring us two teenage best friends, both on the competitive cheer squad.