In a blend of history, memoir, and travelogue, renowned ceramicist Edmund de Waal invites readers, artists, art critics, and the curious into his obsession with clay and its beauty from its genesis