“Mariana Enriquez’s wild imagination, narrative mastery, and compassion for her haunted characters make A Sunny Place for Shady People consistently engrossing.”