“Midnight Hour operates from a stimulating conceit: an anthology of 20 crime stories, all taking place at midnight, all written by writers of color.”