Stephanie Gangi’s magnificent second novel, Carry the Dog, captures the paralysis of the daily world so well that it’s a genuine surprise to realize that it’s set before the pandemic.