“Rao demonstrates her enormous power, summing up the complexities of an entire life in diamond-cut sharp scenes and dialogue.”