“Leavitt gives an intimate, honest depiction of how she moves from the blackest days slowly into the sunlight. There is no way out of grief other than through it.”