“Latin American Artists: From 1785 is an inviting tome that beckons a look through and delivers a one-two punch of sensational imagery.”