“Pierre Bonnard: The Colour of Memory defends Bonnard’s surprising historical significance, pushing him forward from the traditional French art history shelf onwar