The somnambulant city of Havana, long in a slumber of decay, now seems poised for a new chapter as the world starts “discovering” a new, open, thawing Cuba.