“Birds of a Feather is a powerful glimpse into the struggles of people and animals who are working to overcome trauma.”