“John Gay and Julia Fox, in Hunting the Falcon, demonstrate the vast tapestry of the stories within the greater legend of Henry VIII by concentrating on his relationship with Anne