“Jiaming Tang’s first novel is a beautiful meditation on love, loss, and the haunting power of the past.”