James L. May has written a remarkable debut novel that brings to life one of the worst periods of soviet history.