Ancestors and forerunners show up in the annals of American literature more often than readers imagine.