The words “Armenia” and “bittersweet” have been a natural pairing for the people of that country and its diaspora.