Many things come to mind at the mention of Gianni Versace—over-the-top glamour; his sister, Donatella; sexiness; and his untimely death—but Deborah Ball has given us deep background into much more