“Winter Counts is a notable debut by an author who clearly has many important and insightful things to say about life on the reservation.”