“How the End First Showed is not merely a collection of Nigerian poems, it is an effort to forge transnational literature.”