“C.K. Chau’s Good Fortune relocates Pride and Prejudice to New York’s Chinatown, reformulating the narrative as a tale of crazy rich Asians.”