Nuns in outer space? Churches in virtual reality? Priests as robots? Sometimes the most unlikely pairings lead to the most interesting literary achievements.