William C. Rempel faced significant challenges in writing a biography of Kirk Kerkorian, the obsessively private tycoon.