United Arrows serves as a chronicle, a diary of sorts, about a revolution and the trajectory of a retailer and brand that have been in business for 30 years in Tokyo.