“‘Don’t you have to be born with a voice?’ it was as if my mother had cast a spell on me that I spent a lifetime trying to break.”