"Spying on the South . . . goes deeper, darker, and makes stronger ties between the past and the present South than other of Horwitz's works."