“Required reading for those who like their literature oozing with imagery, Tibetan Peach Pie is as engrossing as it is eccentric—just like the author’s life.