When Sheryl Sandberg’s husband unexpectedly died while on a trip to Mexico, her world turned upside down.