“Medusa’s Ankles opens with a haunting and strangely gentle ghost story (‘A July Ghost’) and ends with a terse contemporary fable about our feckless destruction of the planet (‘Sea