“Three Drops of Blood and a Cloud of Cocaine is Quentin Mouron’s English-language debut, and what a debut it is.”