Philippe Sands’ The Ratline: The Exalted Life and Mysterious Death of a Nazi Fugitive, is exhaustive, meticulous and, at times, cinematic.