“Enlivened by expressive drawings that evoke Old World places and people, The Mermaid of Warsaw is a collection worth dipping into.”