In Little Shoes, author Pamela Everett has chronicled the events of a 1937 California murder of three little girls with lawyerly skill.