Paddy Hirsch, in his mesmerizing novel of New York City in 1799, creates so strong an aura of time and place and late-18th century language, readers may find themselves calling an opponent a “black
