“Richard Poplak compellingly combines a selection of Igor Kenk’s own words with clever and pointed commentary to create a remarkable narrative.