“Conefrey tackles the man, the mission, and the myth of George Mallory, starting with his childhood and boyish love of adventure, leading to his untimely, and youthful, death . .