A key challenge in writing historical fiction is balancing the mores and ethos of the time described with those of the time the narrative will be read in.