“Renowned producer Mark Howard’s Listen Up! splits the difference between celebrity insights and tech-head talk, offering up candid but affectionate portraits of some of rock’s mos