“All That Heaven Allows is a rich and complex story of Hollywood’s biggest star in its most golden age.”