“Though Ms. Day is an honest guide who looks unflinchingly at her follies and failures, the ride is bumpy to the point of distraction.“