Many holiday romance novels are simply set in December. Not so with Lisa Plumley’s Holiday Affair, which is undeniably a Christmas story.