“Real discussions about race are complex, and so is good art. Savage Conversations breaks apart the myth of the Lincolns as white saviors.