“The Court Dancer is a meditation on the social changes that force people to confront the double-edged swords of tradition and modernism.”