Reading Kenneth Wishnia’s new novel The Fifth Servant has been the most fun this reviewer’s had reading any book since Junot Diaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao two years