“Fleet, funny, and perceptive, I Meant It Once entertains even as it contemplates what people actually mean to each other, and what it all means.”