“Deftly braiding suspense, crime, and the search for trust and truth, Katchur works a modern ‘deliverance’ out of a harsh rural location, with potential that she more than justifies in her