“In this wide-ranging story of exploration, Fetter-Vorm captures both the mystical pull of the moon and the many men and women who worked hard to understand and reach it.