“An affecting blend of memoir and history, Shaking the Gates of Hell offers an unflinching account of a family in a tumultuous time.”