While the history of the creative relationship between choreographer George Balanchine and impresario Lincoln Kirstein has been chronicled before in books on and by both subjects, James Steichen’s