“Polchin has collected innumerable long-lost newspaper stories of anonymous sex crimes involving gay men and, through careful analysis, given them historical and political